sexta-feira, 1 de junho de 2012

VANTAGENS DA DUPLA CIDADANIA


  
DIREITOS E DEVERES DO CIDADÃO
ITALIANO E EUROPEU



"Uma das perguntas mais freqüentes, quando falamos em cidadania italiana é quais os direitos, ou quais as vantagens de tê-la, ou, que se ganha com ela?
Não se deve encarar a cidadania exclusivamente como um poço de vantagens, nem o passaporte europeu como um trunfo para o 
Laisser-Passer,livre trânsito, na Europa ou no mundo. É muito importante ressaltar aqui que a cidadania italiana, e por conseqüência de efeito, a cidadania européia, é um direito aos descendentes, sim, mas, todo direito também gera deveres como cidadão, como principalmente o dever de participação na construção européia, assim como também direitos como a livre circulação de pessoas, envolvendo o Tratado de Schengen, o direito cívico de votar ativa e passivamente, a transparência, proteção diplomática, proteção de dados, dentre outras, e principalmente como aprender a exercer esses direitos e deveres como cidadão europeu. Por mais que não existam deveres compulsórios penso que se deve aprender a língua italiana, assim como manter sempre o Consulado de sua circunscrição atualizado não só de seu endereço como de seu estado civil e de seus descendentes. Andrea Girello"





"Qual é o papel da Europa neste mundo transformado? Não deverá a Europa, agora que está finalmente unida, desempenhar um papel de vanguarda numa nova ordem planetária, o de uma potencia que está em condições de desempenhar um papel estabilizador a nível mundial e de constituir uma referência de inúmeros países e povos? A Europa, continente dos valores humanistas, da Magna Carta, da Bill of Rights, da Revolução Francesa e da queda do muro de Berlin. O continente da liberdade, da solidariedade e, acima de tudo, da diversidade, o que implica o respeito pelas línguas, culturas e tradições dos outros. A única fronteira que a União Européia estabelece é a da democracia e dos direitos humanos. A União Européia apenas está aberta aos países que respeitam os valores fundamentais, como eleições livres, o respeito das minorias e o respeito pelo estado de direito." Declaração de Laeken sobre o futuro da união européia - fevereiro de 2002 - abertura dos trabalhos da Assembléia Constituinte - Direto Comunitário Europeu - Lafayette Pozzoli.

 
DIREITOS E DEVERES 
"Reconhecer aos filhos seja qual for o lugar de nascimento, a cidadania italiana com todos os direitos. · Reconhecer ao cônjuge a cidadania italiana com todos os direitos. O cônjuge poderá fazer o pedido de naturalização depois de seis meses se residente na Itália, após um ano na Europa, ou depois de três anos se residente no exterior, no Consulado italiano. · Trabalhar em todos os estados membros da União Européia. · Participar dos concursos públicos italianos (universitários, municipais, provinciais e regionais). · Estudar nas Universidades da União Européia com desconto. · Usufruir das bolsas de estudo oferecidas aos cidadãos italianos pelo Estado Italiano, por outros Estados ou por Organizações internacionais, Fundações etc. · Trabalhar como Livre Profissional na União Européia, se convalidou o titulo de estudo, diploma universitário, doutorado, máster etc. · Participar do Concurso Diplomático, se convalidou seu diploma universitário. · Participar dos concursos das Academias Militares Italianas. · Participar dos concursos de Organizações Internacionais como UNESCO, NATO, OCDE, UE, Conselho da Europa, Parlamento Europeu. · Participar dos concursos Universitários Europeus e Italianos. · Fazer pedido de emprego particular na Itália ou na União Européia. · Votar nas eleições políticas, administrativas e referendarias, sempre que seja inscrito nas listas eleitorais de um Município da republica onde deverá votar. · Os italianos nascidos no exterior possuem os mesmos direitos daqueles nascidos na Itália. Não existem cidadãos de primeira e segunda categoria. Todos os cidadãos italianos são iguais perante a Lei. · O cidadão residente no exterior que volta temporariamente para Itália, tem direito à assistência sanitária gratuita oferecida pelo serviço sanitário nacional (SSN) com as seguintes limitações: - A assistência é assegurada por um período não superior a noventa dias no decurso do ano solar. - A assistência é limitada somente às prestações urgentes hospitalares por doença, infortúnio e maternidade. - A assistência especialista é limitada às consultas e acertamentos diagnósticos nos lugares e ambulatórios públicos. - A assistência hospitalar é limitada às prestações em forma direta nos hospitais públicos e nas instituições conveniadas.- A assistência farmacêutica será nos limites previstos para todos os cidadãos italianos. - Os cidadãos residentes no exterior que desejam obter as prestações sanitárias previstas, devem, quando da chegada na Itália, registrar-se na Unidade sanitária local de temporária moradia. · Votar nas eleições dos COMITÊS. · Ser tutelado pelos COMITÊS local e poder apresentar ao mesmo suas queixas e observações sobre os desserviços consulares. Direitos do Cidadão Europeu. A cidadania da União Européia é subordinada à cidadania de um Estado membro. Portanto é considerado cidadão da União qualquer um que possua a cidadania de um Estado membro. O conceito de cidadania da União não substitui, mas se soma àquele de cidadania nacional. Além dos direitos e deveres previstos pelo tratado institucional da Comunidade Européia, a cidadania da União comporta os seguintes direitos específicos: · direito de circular e permanecer livremente no território da União; · direito de voto e de elegibilidade nas eleições municipais e do Parlamento europeu, no Estado onde ele reside; · tutela diplomática e consular por parte das autoridades de qualquer Estado membro, quando o Estado do qual o sujeito é cidadão não esteja representado num país terceiro. · direito de petição e de recurso ao mediador europeu." Informações extraídas do  Portal Pino Ulivi - ©Copyright Pino Ulivi, 2004.

Informações obtidas no site: http://www.dupla.cidadania.nom.br/direitos.htm

terça-feira, 15 de junho de 2010

GENEALOGIA NO BRASIL






ÀRVORE GENEALOGICA DA
FAMILIA BERTAGLIA NO BRASIL




* PIETRO BERTAGLIA (PASQUALE)†
cc MARIA MODENESE (LUIGIA)†

(IMIGRANTES ITALIANOS)

(FILHOS)
1 JOSÉ ANTONIO BERTAGLIA†
2 GENEROSA BERTAGLIA†
3 PALMA BERTAGLIA†
4 EMILIA BERTAGLIA†
5 AMABILE BERTAGLIA†
6 APOLONIA BERTAGLIA†
7 JOANA BERTAGLIA†
8 ANTONIO BERTAGLIA†


1. JOSÉ ANTONIO BERTAGLIA
CC SANTINA CRIVELLARO †
(FILHO BRASILEIRO)

(FILHOS)
1.1 CELESTINO BERTAGLIA†
1.2 IRENE BERTAGLIA
1.3 ANTONIO BERTAGLIA†
1.4 EGYDIO BERTAGLIA†
1.5 JOÃO BERTAGLIA†
1.6 ALFREDO BERTAGLIA†
1.7 ANGELO BERTAGLIA†
1.8 MATILDE BERTAGLIA
1.9 WALDOMIRA BERTAGLIA
(NETOS)


1.1 CELESTINO BERTAGLIA † (TIO TILINE)
cc ERGEMIRA BIANCHINI † (ZULMIRA)
(NETO)

(FILHOS)
1.1.1 EMIDIO BERTAGLIA
1.1.2 HELENA BERTAGLIA
(BISNETOS)

1.1.1 EMIDIO BERTAGLIA
cd 1ª NÚPCIAS ELIZABETH...
cc 2ª NÚPCIAS ...
(BISNETO)

(FILHOS)
1ª NÚPCIAS:
1.1.1.1 ROSENI BERTAGLIA
1.1.1.2 EDNO BERTAGLIA
(TRINETOS)

1.1.2. HELENA BERTAGLIA
cd 1ª NÚPCIAS cd DOMINGOS...
cd 2ª NÚPCIAS cd JOSE...
(BISNETA)

(FILHOS)
1ª NÚPCIAS
1.1.2.1 ROSANGELA ...
1.1.2.2 ROSANE ...
2ª NUPCIAS
1.1.2.3 ROSICLER ...
(TRINETOS)

1.1.2.1 ROSANGELA SILVA
cc CELSO DOS SANTOS

(FILHOS)
1.1.2.1.1 DIEGO AMÉRICO DOS SANTOS
(QUADRINETO)

1.1.2.2 ROSANE SILVA
cd ...
(TRINETA)

(FILHOS)
1.1.2.2.1 PEDRO
(QUADRINETO)

1.1.2.3 ROSICLER
cd ...

(FILHOS)
1.1.2.3.1 TAYNA
(QUADRINETA)


1.2. IRENE BERTAGLIA
cc NATALINO LOURENÇO MUSY †
(NETA)

(FILHOS)
1.2.1. ADILSON MUSY
1.2.2. EDENILSON MUSY
1.2.3. SOLANGE MUSY
(BISNETOS)

1.2.1. ADILSON MUSY
cc JOYCE
(BISNETO)

1.2.2. EDENILSON MUSY
cc ...
(BISNETO)

(FILHOS)
1.2.2.1 ...
1.2.2.2 ...
(TRINETOS)

1.2.3 SOLANGE MUSY
cd ...
(BISNETA)

(FILHA)
1.2.3.1 LARISSA
(TRINETA)


1.3. ANTONIO BERTAGLIA † (TIO TONI)
cc 1ª NÚPCIAS MARIA VIOLI †
cc 2ª NÚPCIAS TEREZA DA SILVA
(NETO)

(FILHOS 1ª NÚPCIAS)
1.3.1. NIVALDO BERTAGLIA
1.3.2. ADEMIR BERTAGLIA
1.3.3. AMAURI BERTAGLIA
1.3.4. NILSON BERTAGLIA
1.3.5. CLAUDINEI BERTAGLIA
(BISNETOS)

1.3.1. NIVALDO BERTAGLIA
cd ROSELI TEIXEIRA
(BISNETO)

(FILHOS)
1.3.1.1 RONALDO BERTAGLIA
1.3.1.2 MARCIO BERTAGLIA
1.3.1.3 FABIO BERTAGLIA
1.3.1.4 LETICIA BERTAGLIA
(TRINETOS)

1.3.1.3 FABIO BERTAGLIA
PAI de - ISABELLE BERTAGLIA
(QUADRINETA)

1.3.2 ADEMIR BERTAGLIA
cc MARTA FIGENIO
(BISNETO)

(FILHOS)
1.3.2.1 CARLOS ALBERTO BERTAGLIA
1.3.2.2 MARCOS VINICIUS BERTAGLIA
1.3.2.3 CAMILA BERTAGLIA
(TRINETOS)

1.3.4. NILSON BERTAGLIA
cc IVONETE LIMA
(BISNETO)

(FILHOS)
1.3.4.1 MURILO HENRIQUE BERTAGLIA
1.3.4.2 MARIA EDUARDA BERTAGLIA
(TRINETOS)

1.3.5. CLAUDINEI BERTAGLIA
cc ADRIANA
(BISNETO)

(FILHOS)
1.3.5.1 VITOR BERTAGLIA
1.3.5.2 LUCAS BERTAGLIA
1.3.5.3 BIANCA BERTAGLIA
(TRINETOS)


1.4. EGYDIO BERTAGLIA
cc VÍRGINIA ARGENTINO (TIA NEGA)
(NETO)

(FILHOS)
1.4.1. MARIA MADALENA BERTAGLIA †
1.4.2. VALDENIR JOSÉ BERTAGLIA
1.4.3. CLEUZA APARECIDA BERTAGLIA
1.4.4. EDVALDO FRANCISCO BERTAGLIA
1.4.5. LUÍS CARLOS BERTAGLIA
(BISNETOS)

1.4.1 MARIA MADALENA BERTAGLIA † (MARA)
cc ELIO TARCILIO SILVA
(BISNETA)

(FILHOS)
1.4.1.1 EDGAR TARCILIO SILVA
1.5.2.2 MARIELLI SILVA
(TRINETOS)

1.4.2. VALDENIR JOSÉ BERTAGLIA (Tio Ni)
cc ELIZETE MIRANDA GOMES
(BISNETO)

(FILHOS)
1.4.2.1 ALEXANDRE BERTAGLIA (Ale)
1.4.2.2 TATIANE ALESSANDRA BERTAGLIA (Tati)
(TRINETOS)

1.4.3. EDVALDO FRANCISCO BERTAGLIA
cc MARIA HARTVIG
(BISNETO)

(FILHOS)
1.4.3.1 CARLOS EDUARDO HARTVIG BERTAGLIA
1.4.3.2 MARITZA HARTVIG BERTAGLIA
1.4.3.3 LEONARDO HARTVIG BERTAGLIA
(TRINETOS)

1.4.3.1 CARLOS EDUARDO HARTVIG BERTAGLIA (Dudu)
cd THAIS MARA VILAS BOAS
(TRINETO)

(FILHA)
1.4.3.1.1 NICOLE VILAS BOAS BERTAGLIA
(QUADRINETA)

1.4.4 CLEUZA APARECIDA BERTAGLIA
cd AMILTON PIERRE
(BISNETA)

(FILHOS)
1.4.4.1 CRISTIANE PIERRE (Cris)
1.4.4.2 AMILTON PIERRE JR (Junior)
(TRINETOS)

1.4.4.1 CRISTIANE PIERRE
cd REGIS DE BARROS

(FILHO)
1.4.4.1.1 GABRIEL BERTAGLIA DE BARROS

1.4.5. LUÍS CARLOS BERTAGLIA
(BISNETO)


1.5. JOÃO BERTAGLIA
cc FILOMENA RAZENTI † (TIA MENA)
(NETO)

(FILHOS)
1.5.1 VALDECIR BERTAGLIA †
1.5.2 ANTONIO BERTAGLIA
1.5.3 EDNA BERTAGLIA
(BISNETOS)

1.5.1 VALDECIR BERTAGLIA †
cc MARIA ONICE DE JESUS OLIVEIRA (NICE)
(BISNETO)

(FILHOS)
1.5.1.1 VANESSA
1.5.1.2 RODRIGO
(TRINETOS)

1.5.1.1 VANESSA BERTAGLIA
cd GUSTAVO MENEGHELLI VIEIRA
(TRINETA)

1.5.1.2 RODRIGO BERTAGLIA
(TRINETO)

1.5.2. ANTONIO BERTAGLIA
cd KATIA CILENE AYAKO KOGA
(BISNETO)

(FILHOS)
1.5.2.1 JOÃO PAULO BERTAGLIA
1.5.2.. CAROLINA BERTAGLIA
(TRINETOS)

1.5.3 EDNA MARIA BERTAGLIA
(BISNETA)


1.6. ALFREDO BERTAGLIA † (TIO FREDO)
(NETO)


1.7. ANGELO BERTAGLIA † (TIO ANGELIM)
cd 1ª. NÚPCIAS DARCENY ... (TIA CIDA)
cd 2a. NÚPCIAS JOANA † ...
(NETO)

(FILHOS)
1ª NÚPCIAS:
1.7.1 CONCEIÇÃO BERTAGLIA †
1.7.2 NILTON BERTAGLIA
1.7.3 ANGELA MARLI BERTAGLIA
2a. Nupsias:
1.7.4 CILMARA EVELYN BERTAGLIA
1.7.5 SIMONE ANGELITA BERTAGLIA
(BISNETOS)

1.7.4 CILMARA EVELYN BERTAGLIA
cd ...
(BISNETA)

(FILHOS)
1.7.4.1 ANGELO GABRIEL
1.7.4.2 BRUNA
1.7.4.3 ...
(TRINETOS)

1.7.5 SIMONE ANGELITA BERTAGLIA
cd ...
(BISNETA)

(FILHOS)
1.7.5.1 WADSON
1.7.5.2 INGRID CAMILA
1.7.5.3 RICARDO
1.7.5.4 ...
(TRINETOS)

1.8 MATILDE BERTAGLIA (TIA TIDA)
cc NIVALDO AGUIAR †
(NETA)

(FILHOS)
1.8.1 NEIVALDO
1.8.2 EDSON †
1.8.3 EDINÉIA (NÉIA)
1.8.4 ROBERTO (BETO)
(BISNETOS)

1.8.1 NEIVALDO DE AGUIAR (NEI)
cd 1ª NUPCIAS ROSINEI GONÇALVES
cc 2ª NUPCIAS SALETE INÊS CAMILOTTI
(BISNETO)

(FILHOS)
1ª NUPCIAS
1.8.1.1 THIAGO GONÇALVES DE AGUIAR †
1.8.1.2 HIAGO GONÇALVES DE AGUIAR
2ª NUPCIAS
1.8.1.3 NATÁLIA CAMILOTTI DE AGUIAR
1.8.1.4 MATHEUS CAMILOTTI DE AGUIAR
(TRINETOS)

1.8.2 EDSON AGUIAR †
cc TANYA YUMI HIRAHARA
(BISNETO)

(FILHOS)
1.8.2.1 JESSYKA YURI HIRAHARA DE AGUIAR
1.8.2.2 YUJI HIRAHARA DE AGUIAR
(TRINETOS)

1.8.3 EDINÉIA DE AGUIAR
cc JOSÉ AROLDO DA SILVA
(BISNETA)

(FILHOS)
1.8.3.1 JEFERSON TIAGO SILVA †
1.8.3.2 GEOVANE LUCAS DA SILVA †
1.8.3.3 JOSÉ GUILHERME DE AGUIAR SILVA (Guiga)
1.8.3.4 JOSÉ AUGUSTO DE AGUIAR SILVA (Guto)
1.8.3.5 ANA LAURA DE AGUIAR SILVA (Nina)


1.9 WALDOMIRA BERTAGLIA (TIA MIRA)
(NETA)

sexta-feira, 11 de junho de 2010

DOCUMENTOS NECESSÁRIO PARA REPATRIAÇÃO

Os documentos necessários que devem ser providenciados no Brasil são: No caso de Bisavô nascido na Itália e migrado para o Brasil... Certidão negativa de naturalização do Bisavô Certidão de casamento do Bisavô Certidão de nascimento do Avô Certidão de casamento do Avô Certidão de nascimento de seu Pai Certidão de casamento de seu Pai Certidão de Nascimento do Interessado Certidão de Casamento de Interessado (se for casado) Estes documentos devem ter o reconhecimento de firma da pessoa que assinou a emissão da certidão, ou seja, vc deve fazer o reconhecimento do sinal público nas certidões dos servidores públicos que as assinaram. (Curitiba, se faz no Volpi 7° Tabelionato) Estas certidões devem ser traduzidas para a língua italiana por Tradutor juramentado designado pelo Consulado Italiano. ( O Francesco Seralle, tem melhor preço). Levar as Certidões juntamente com as traduções no Cartório Tabelionato, para serem apostiladas. (Apostilar ). 
     PROCEDIMENTO: Solicitando as Certidões de Registro Civil: Telefone para os Cartórios onde foram registrados todos os seus ancestrais, e solicite a segunda via das certidões em inteiro teor que ali estão registradas, combine de fazer o deposito do valor na conta bancaria do Cartório das despesas com as certidões mais seu envio pelo correio por carta registrada com AR.( Você também pode solicitar todas as certidões em um único cartório de registro civil.)  
Solicitando a Certidão negativa de Naturalização: Solicite on line, no Ministério da Justiça no endereço:" https://deest.mj.gov.br/ecertidao/abrirPesquisa/abrirEmissao.do " (colocar todas as variações de sobrenomes do antenato que conste nas certidões) 
Fazer o Sinal Público nas Certidões: Deve ser feito no Tabelionato antes de serem traduzidas. Tradução dos documentos: Deve ser traduzida em duas vias. (demora dois dias)
 A Legalização Consular agora é o apostilamento
 Você está com os docs prontos. Boa viagem e Sorte!!!

CIDADANIA NA ITALIA (REPATRIAÇÃO)

Existe a possibilidade de realizar a solicitação da dupla cidadania diretamente na cidade de origem de seu ancestral ou em qualquer comune da região. Para isto, deve o interessado comprar uma passagem de avião com destino diretamente à Itália sem conexão em outros paises da Europa. Chegando à cidade que irá solicitar a cidadania por repatriação, o interessado tem 7 (sete) dias corridos da data de carimbo de entrada no passaporte, para solicitar na Policia Federal Italiana (Questura) a Diclarazione de Prezansa, que permite ao interessado ficar legal no país por 3 meses. De posse desta declaração de presença, você deve fazer o CPF Italiano que se chama Codice Fiscale, você deve ir ao Servizo de Estate que é como a nossa Receita Federal e Solicitar o documento que fica pronto na hora, te dão um provisório, o definitivo chega para você via posta, no endereço que você colocar para a entrega da correspondência. De posse do Codice Fiscale, juntamente com seu passaporte você já pode alugar um apartamento em qualquer Immobiliaria na Itália ou diretamente com o proprietário de um imóvel. Após o (affitto), aluguel do imóvel, você vai à Comune e solicita sua residência, ou seja, você vai levar seu Codice Fiscale, seu Passaporte, Diclarazione de Prezansa e o contrato que você firmou com dono do imóvel na Preffettura (comune), e vai dizer ao atendente que quer fazer a solicitação de sua residência para fazer a sua cidadania nesta Comune. Após dar entrada na residência vai passar um guarda municipal (vigile), no endereço que você esta morando para comprovar realmente sua residência (coloque seu sobrenome e nome escrito em uma etiqueta auto adesiva na caixa de correio ou na Campainha, porque se o vigile passar na residência e você não estiver em casa ele não precisará voltar novamente para comprovar que você mora ali, portanto entrando na casa/Ap alugada escreva na parte externa da porta seu sobrenome e seu nome. Neste mesmo dia que você esta solicitando a residência, você já pode levar seus documentos para dar entrada na cidadania na comune, para ver se está tudo certo na sua documentação legalizada no consulado, normalmente demora uns dois ou três dias para eles verificarem se há erros, depois de verificada, a atendente vai te ligar e dizer se esta tudo ok. Após o vigile passar na sua casa, vc pode ir à comune e solicitar o "certificado de residência" que te possibilita solicitar o Permesso de Soggiorno (permissão de trabalho), agora você já pode dar entrada neste documento que é importante para a sua estada na comunidade Européia para fazer sua "tessera sanitária", ou seja, sua carteira de saúde, que deve ser solicitada na Unidade de saúde local, bem como solicitar nesta Unidade de saúde a designação do seu médico de família, que te atenderá próximo da sua casa, além, de estudos e para trabalho legalmente. Bem já com o seu Códice Fiscale em mão mais sua Carteira de Identidade brasileira, você já pode ser atendido em qualquer pronto Socorso na Itália e também comprar um telefone celular e ainda um cartão de internet móvel.

sábado, 30 de agosto de 2008

ROVIGO

ROVIGO

Veduta Aerea
Geografia: altitudine m. 7 s.l.m. superficie comunale kmq. 108,5. La città di Rovigo è situata tra il PO e l'Adige, nel centro della fertile pianura Padana. E' capoluogo del polesine ed è un centro agricolo e industriale grazie alla sua posizione. Le stagioni ideali per visitare la provincia sono la primavera, quando i colori della laguna creano un paesaggio fantastico e misterioso e gli uccelli vengono a nidificarci, e l'autunno quando con la nebbia, la laguna emana un fascino segreto.Storia: Di origine medievale, Rovigo fu un castello di importanza strategica. Infatti fu centro d'attrazione degli interessi del vescovado e degli Estensi finché non passò nel XV secolo sotto la protezione di Venezia. Fu ceduta all'Austria col trattato di Campoformio fino al 1866, anno in cui fu annessa al Regno d'Italia.
Monumenti: Palazzo S. Bartolo del XV secolo. Palazzo dell'Accademia dei Concordi del XIX sec. opera del Baseggio. Palazzo del Municipio: costruito verso il 1500 e restaurato nel XVIII secolo. Palazzo Roncale risalente al 1500.Musei: Fiera Annuale (ottobre). Sagra di S. Bortolo (agosto). Stagione Lirica Tradizionale (ottobre-dicembre). Stagione Concertistica (gennaio-aprile).
Informazioni turistiche: Sagra degli Aquiloni (Badia Polesine): Ogni anno al Badia Polesine, il 25 aprile, si svolge la sagra nazionale degli aquiloni. Vengono premiati i partecipanti che riescono a far salire il proprio aquilone più in alto possibile, quelli che lo mantengono in aria per più tempo, ma soprattutto viene premiato il proprietario dell'aquilone più bello. Gli Ultimi Casoni (Porto Tolle): Nei pressi di Porto Tolle e di Scardovari, nella laguna salmastra vi si possono trovare gli ultimi casoni. Erano le case dei pescatori, fatte di paglia e con il camino di pietra all'interno, nel centro, del casone.
Gastronomia: Faraona in tecia con polenta, frittelle di zucca, pastissada, tortellini di zucca, risoto polesan, anguille arrostite alla fiamma, pecorino polesano. Vini: Cabernet, Clinton.Artigianato: rame sbalzato, reti da pesca, legno intagliato e mobili.

terça-feira, 24 de junho de 2008

ORIENTAÇÃO PARA DUPLA CIDADANIA

Cidadania significa qualidade ou nacionalidade de cidadão, em que cidadão vem a ser indivíduo no gozo dos direitos civis e políticos de um estado. A origem da palavra cidadania vem do latim “civitas”, que quer dizer cidade. A palavra cidadania foi usada na Roma antiga para indicar a situação política de uma pessoa e os direitos que essa pessoa tinha ou podia exercer. Segundo Dalmo Dallari: “A cidadania expressa um conjunto de direitos que dá à pessoa a possibilidade de participar ativamente da vida e do governo de seu povo. Quem não tem cidadania está marginalizado ou excluído da vida social e da tomada de decisões, ficando numa posição de inferioridade dentro do grupo social”. (DALLARI, Direitos Humanos e Cidadania. São Paulo: Moderna, 1998. p.14 Os descendentes de imigrantes de países que adotam o "jus sanguinis" - direito de sangue - têm, em princípio, direito a um passaporte expedido por seu país de origem. Diversamente dos países de emigração, o Brasil adota o princípio do "jus soli" - direito do solo - pelo qual todos os nascidos no Brasil são cidadãos brasileiros. Os descendentes de imigrantes, nascidos no Brasil, enquadrados nos dois princípios, têm direito a dupla cidadania e, desse modo, podem ter dois ou mais passaportes: o brasileiro e o do país de seus ascendentes. Poder transitar livremente pela Europa sem se importar com a duração dos exigentes vistos de permanência nos países é uma idéia que fascina muitos brasileiros. Prolongar a estadia lá fora, então, com um emprego na Itália, Alemanha e demais países membros da CEE - Comunidade Econômica Européia, ou UE - União Européia, faz muito aventureiro sonhar acordado num universo sem limites. Burocracias à parte, o processo em alguns casos é relativamente longo, uma vez que a pesquisa da árvore genealógica requer tempo, obstinação e paciência. Frente a isso, o Projeto Imigrantes surge como uma ajuda providencial às pessoas que pesquisam seu passado, visando a obtenção da dupla cidadania. I VANTAGENS AUFERIDAS COM A DUPLA CIDADANIA: - Facilidade de locomoção na Comunidade Européia sem vistos - Rapidez no check-in alfandegário - Possibilidade de fixar residência sem a necessidade de vistos - Estudar e trabalhar legalmente como qualquer cidadão europeu. O processo de solicitação da dupla cidadania dependerá das leis vigentes no país de origem do imigrante. Para mais informações, procure o consulado Italiano mais próximo da sua residência www.conscuritiba.esteri.it .

SIGNIFICADO DO SOBRENOME


1)- BERTAGLIA:
De Berto, com sufixo feminino singular: aglia; Berto: forma italiana de Bertus (Berti). Berti: deriva de sobrenomes germânicos terminados em Berht, do termo berhta: famoso, ilustre, que latinizado e na fala popular e coloquial, prefere-se dizer Bertus (filho do Sr. Bertus). É praticamente impossível estabelecer o significado original, a não ser no sentido representado pelo adjetivo citado, porquanto não se tem como saber de qual desses nomes compostos procede a redução “Bertus”.
2)- BERTALHA:
É o nome de uma verdura e nada tem haver com a origem do sobrenome dos nossos antepassados. Mas pelo fato da pronúncia italiana de Bertaglia ser "Bertalia", no Brasil alguns descendentes ficaram Bertalia, ou Bertalhia, ou Bertalha, ou Bertalli.
3)- BATTAGLIA:
Quer dizer batalha (guerra), sendo um sobrenome de etimologia bem diferente ao Bertaglia, cujo significado está descrito em “Sobrenomes”.