ROVIGO

ROVIGO

Veduta Aerea
Geografia: altitudine m. 7 s.l.m. superficie comunale kmq. 108,5. La città di Rovigo è situata tra il PO e l'Adige, nel centro della fertile pianura Padana. E' capoluogo del polesine ed è un centro agricolo e industriale grazie alla sua posizione. Le stagioni ideali per visitare la provincia sono la primavera, quando i colori della laguna creano un paesaggio fantastico e misterioso e gli uccelli vengono a nidificarci, e l'autunno quando con la nebbia, la laguna emana un fascino segreto.Storia: Di origine medievale, Rovigo fu un castello di importanza strategica. Infatti fu centro d'attrazione degli interessi del vescovado e degli Estensi finché non passò nel XV secolo sotto la protezione di Venezia. Fu ceduta all'Austria col trattato di Campoformio fino al 1866, anno in cui fu annessa al Regno d'Italia.
Monumenti: Palazzo S. Bartolo del XV secolo. Palazzo dell'Accademia dei Concordi del XIX sec. opera del Baseggio. Palazzo del Municipio: costruito verso il 1500 e restaurato nel XVIII secolo. Palazzo Roncale risalente al 1500.Musei: Fiera Annuale (ottobre). Sagra di S. Bortolo (agosto). Stagione Lirica Tradizionale (ottobre-dicembre). Stagione Concertistica (gennaio-aprile).
Informazioni turistiche: Sagra degli Aquiloni (Badia Polesine): Ogni anno al Badia Polesine, il 25 aprile, si svolge la sagra nazionale degli aquiloni. Vengono premiati i partecipanti che riescono a far salire il proprio aquilone più in alto possibile, quelli che lo mantengono in aria per più tempo, ma soprattutto viene premiato il proprietario dell'aquilone più bello. Gli Ultimi Casoni (Porto Tolle): Nei pressi di Porto Tolle e di Scardovari, nella laguna salmastra vi si possono trovare gli ultimi casoni. Erano le case dei pescatori, fatte di paglia e con il camino di pietra all'interno, nel centro, del casone.
Gastronomia: Faraona in tecia con polenta, frittelle di zucca, pastissada, tortellini di zucca, risoto polesan, anguille arrostite alla fiamma, pecorino polesano. Vini: Cabernet, Clinton.Artigianato: rame sbalzato, reti da pesca, legno intagliato e mobili.

ORIENTAÇÃO PARA DUPLA CIDADANIA

Cidadania significa qualidade ou nacionalidade de cidadão, em que cidadão vem a ser indivíduo no gozo dos direitos civis e políticos de um estado. A origem da palavra cidadania vem do latim “civitas”, que quer dizer cidade. A palavra cidadania foi usada na Roma antiga para indicar a situação política de uma pessoa e os direitos que essa pessoa tinha ou podia exercer. Segundo Dalmo Dallari: “A cidadania expressa um conjunto de direitos que dá à pessoa a possibilidade de participar ativamente da vida e do governo de seu povo. Quem não tem cidadania está marginalizado ou excluído da vida social e da tomada de decisões, ficando numa posição de inferioridade dentro do grupo social”. (DALLARI, Direitos Humanos e Cidadania. São Paulo: Moderna, 1998. p.14 Os descendentes de imigrantes de países que adotam o "jus sanguinis" - direito de sangue - têm, em princípio, direito a um passaporte expedido por seu país de origem. Diversamente dos países de emigração, o Brasil adota o princípio do "jus soli" - direito do solo - pelo qual todos os nascidos no Brasil são cidadãos brasileiros. Os descendentes de imigrantes, nascidos no Brasil, enquadrados nos dois princípios, têm direito a dupla cidadania e, desse modo, podem ter dois ou mais passaportes: o brasileiro e o do país de seus ascendentes. Poder transitar livremente pela Europa sem se importar com a duração dos exigentes vistos de permanência nos países é uma idéia que fascina muitos brasileiros. Prolongar a estadia lá fora, então, com um emprego na Itália, Alemanha e demais países membros da CEE - Comunidade Econômica Européia, ou UE - União Européia, faz muito aventureiro sonhar acordado num universo sem limites. Burocracias à parte, o processo em alguns casos é relativamente longo, uma vez que a pesquisa da árvore genealógica requer tempo, obstinação e paciência. Frente a isso, o Projeto Imigrantes surge como uma ajuda providencial às pessoas que pesquisam seu passado, visando a obtenção da dupla cidadania. I VANTAGENS AUFERIDAS COM A DUPLA CIDADANIA: - Facilidade de locomoção na Comunidade Européia sem vistos - Rapidez no check-in alfandegário - Possibilidade de fixar residência sem a necessidade de vistos - Estudar e trabalhar legalmente como qualquer cidadão europeu. O processo de solicitação da dupla cidadania dependerá das leis vigentes no país de origem do imigrante. Para mais informações, procure o consulado Italiano mais próximo da sua residência www.conscuritiba.esteri.it .

SIGNIFICADO DO SOBRENOME

1)- BERTAGLIA:
De Berto, com sufixo feminino singular: aglia; Berto: forma italiana de Bertus (Berti). Berti: deriva de sobrenomes germânicos terminados em Berht, do termo berhta: famoso, ilustre, que latinizado e na fala popular e coloquial, prefere-se dizer Bertus (filho do Sr. Bertus). É praticamente impossível estabelecer o significado original, a não ser no sentido representado pelo adjetivo citado, porquanto não se tem como saber de qual desses nomes compostos procede a redução “Bertus”.

2)- BERTALHA:

É o nome de uma verdura e nada tem haver com a origem do sobrenome dos nossos antepassados. Mas pelo fato da pronúncia italiana de Bertaglia ser "Bertalia", no Brasil alguns descendentes ficaram Bertalia, ou Bertalhia, ou Bertalha, ou Bertalli.

3)- BATTAGLIA:

Quer dizer batalha (guerra), sendo um sobrenome de etimologia bem diferente ao Bertaglia, cujo significado está descrito em “Sobrenomes”.

ASCENDENTES PATERNOS

Dados: Atti di Nascita Nº. 199, expedido pela Comune de Adria, Província de Rovigo – Itália em Maio de 2008.

Tronco: GIUSEPPE BERTAGLIA
c. c. GIUSEPPA SANTELLA

GIUSEPPE BERTAGLIA, Natural de Adria Província de Rovigo - Itália. Empreendedor, planejou a viagem para o Brasil, casado na Italia com: GIUSEPPA SANTELLA, Italiana, pessoa de fibra e determinação.

CITTÁ ADRIA E INFORMAÇÕES DA ITÁLIA

http://www.comuneadria.net/

Site oficial da Cidade de Adria

ADRIA - Neve, Cidade, Sol

Mapa da Provincia de Rovigo

Mapa das provincias e suas communes - em pdf

Mapa da Região Norte da Itália - Veneto

Comunidade do ORKUT ROVIGO http://www.orkut.com.br/ClickTracker.aspx?sei=CAIQARoGcm92aWdvIAEonMA1MAI&sig=b488714480c95d71c18333025908991e&url=%2FCommunity.aspx%3Fcmm%3D876572&psg=8I6t4W%2BTcbHE6gR7ygd%2FnkVFjVU%3D

Comunidade do ORKUT Família Bertaglia http://www.orkut.com.br/Community.aspx?cmm=19296497

MAPAS EXCELENTES DA ITÁLIA Neste endereço se pode ter acesso aos melhores mapas da Itália, principalmente de suas províncias. Na página de abertura, basta clicar (no mapa) na região desejada, lembrando que algumas da parte bem meridional da bota ainda não estão disponíveis. Ao clicar na região desejada, aparecem na parte de baixo da tela as cidades já mapeadas (em ordem alfabética). Clicando-se no "SCARICA LE MAPPE DELLE PROVINCE" é possível obter arquivos em pdf, mas valem a pena porque nos mapas aparecem até as "frazzioni".

STRADARIO D'ITALIA A Itália quadro a quadro: basta ir clicando na região que desejar esquadrinhar.

MULTIMAP

REGIÕES - PROVÍNCIAS - CIDADES E ILHAS ITALIANAS

A HISTÓRIA E CARACTERÍSTICAS DE CADA REGIÃO

PÁGINAS DAS REGIÕES ITALIANAS

PAGINEGIALLE.IT

GUIA DAS ESTRADAS ITALIANAS
É sempre útil para a programação de uma viagem à Itália, ou mesmo para se ter uma idéia da distância entre as grandes cidades e os "piccoli paesi" onde via de regra nasceram nossos ancestrais imigrantes.

FANTÁSTICO GUIA MICHELIN Da Itália e de toda a Europa. Experimente criar uma inscrição no guia: você poderá ter seus mapas arquivados em uma página só sua. Assim, poderá programar o itinerário de uma viagem, por exemplo, de Lisboa a Gênova, obtendo dados como gasto com combustível e pedágios.

MAPAS ANTIGOS

Fontes:
http://www.imigrantesitalianos.com.br/
http://xoomer.alice.it/familiacavallaro/rovigo.html
http://www.gens.labo.net/it/card/ricerca.html?cur_pag=1&ii=1&azione=localita&query=Y&valore=ROVIGO //

Foto da Cidade de Adria *fonte (google)

A Itália é um país europeu, localizado no sul do continente, ocupando a quase totalidade da Península Itálica, mais as ilhas da Sardenha e Sicília. A capital da Itália é Roma, que é também a maior cidade do país. Ela compreende o vale do rio Pó, a Península Itálica e as duas maiores ilhas no mar Mediterrâneo, a Sicília e a Sardenha. Possui o formato aproximado de uma bota e por esse motivo os italianos comumente chamam-na de "lo stivale" ("a bota"), ou la Penisola ("a Península" como uma antonomásia). A fundação do Estado italiano moderno remonta à Unificação, completada em 1870. O Estado italiano é atualmente uma república parlamentarista.A Itália compartilha o seu limite alpino do norte com a França, a Suíça, a Áustria e a Eslovênia. O país também compartilha uma fronteira marítima através do mar Adriático com a Croácia e a Eslovênia e através do Mar Lígure com a França. Os estados independentes de San Marino e a Cidade do Vaticano são enclaves no território italiano. Também pertence ao país a comuna de Campione d'Italia, um enclave no território da Suíça de língua italiana. O país inclui 92% da região física italiana, delimitada convencionalmente pelo divisor de águas alpino; além dos enclaves supracitados, os territórios seguintes não pertencem ao país: o Principado de Mônaco, Nice com Briga e Tenda, algumas listras dos Alpes próximas à fronteira francesa (Monginevro, Moncenisio e Piccolo San Bernardo), a Suíça de língua italiana (Cantão Tessino e alguns vales de Grigioni), a península da Ístria e uma parte de Friuli-Venezia Giulia, a ilha da Córsega e o arquipélago de Malta.A Itália foi a terra de convivência de muitas civilizações européias bem conhecidas e influentes, inclusive os etruscos, os gregos e os romanos. Sua capital Roma tem sido uma cidade global historicamente importante, sobretudo como o núcleo da Roma antiga e da Igreja Católica. Há mais de 3000 anos, a Itália experimentou migrações e invasões de povos celtas, sarracenos, normandos, plantagenetas, germanos, francos, lombardos e gregos bizantinos, seguidas ao período da Renascença italiana, no qual as Guerras Italianas se realizaram e várias cidades-estado foram observadas para as suas realizações culturais. A Itália foi dividida em muitos estados independentes e muitas vezes experimentava a dominação estrangeira, antes da unificação italiana se realizar, criando a Itália como um estado-nação independente pela primeira vez em sua história. Durante o período sob a monarquia italiana e durante as duas guerras mundiais a Itália experimentou muitos conflitos, mas a estabilidade político-econômica foi restaurada após a proclamação da República Italiana.A Itália é chamada "il Belpaese" ("belo país", em italiano) pelos seus habitantes, devido à beleza e a variedade das suas paisagens e por ter o maior patrimônio artístico do mundo; o país é a pátria do maior número de patrimônios mundiais da UNESCO (41 desde 13 de julho de 2006).A Itália é um país desenvolvido com o 7º PIB mais alto em 2006, um membro do G8 e um membro de fundação do que é agora a União Européia, tendo assinado o Tratado de Roma em 1957.Os habitantes da Itália referem-se como italianos (italiano: italiani ou poeticamente italici).Cinco regiões possuem um estatuto especial (Friuli-Venezia Giulia, Sardenha, Sicília, Trentino-Alto Ádige, e Vale de Aosta), o que lhes garante mais ampla autonomia para legislar sobre diversas matérias que não sejam de monopólio estatal. Estas cinco regiões são autônomas por fatores culturais, lingüísticos e geográficos.Cada região tem um conselho (consiglio regionale, na Sicília assemblea regionale) eleito e uma junta (giunta regionale) encabeçada por um presidente. A junta é responsável pelo conselho e deve renunciar se falhar em manter a sua confiança.As quinze regiões de estatuto ordinário foram estabelecidas por várias leis em 1970 e elas serviam prioritariamente para descentralizar a máquina de governo do Estado. Depois duma reforma da constituição em 2001, as competências legislativas das regiões de estatuto ordinário foram ampliadas e os controlos estatais foram significativamente reduzidos senão completamente borrados, como o comissário do governo central.A autonomia regional (federalismo) tem sido um assunto dos políticos italianos em anos recentes, sem dúvida ajudado pelo surgimento de partidos tais como a Liga Norte.Durante o governo de Silvio Berlusconi, o parlamento aprovou uma nova reforma constitucional que garantiria às regiões outros poderes, em particular nas matérias da educação e da saúde, em geral federalizando o sistema institucional italiano. Mas para entrar em vigor a reforma deveria também ser aprovada por um referendum popular, e neste referendum a reforma foi derrotada.ProvínciasAbruzzoProvíncia do Áquila (108 comunas) Província de Chieti (104 comunas) Província de Pescara (46 comunas) Província de Teramo (47 comunas) BasilicataProvíncia de Matera (31 comunas) Província de Potenza (100 comunas) CalábriaProvíncia de Catanzaro (80 comunas) Província de Cosenza (155 comunas) Província de Crotone (27 comunas) Província de Reggio Calabria (97 comunas) Província de Vibo Valentia (50 comunas) CampâniaProvíncia de Avellino (119 comunas) Província de Benevento (78 comunas) Província de Caserta (104 comunas) Província de Nápoles (92 comunas) Província de Salerno (158 comunas) Emília-RomanhaProvíncia de Bolonha (60 comunas) Província de Ferrara (26 comunas) Província de Forlì-Cesena (30 comunas) Província de Modena (47 comunas) Província de Parma (47 comunas) Província de Piacenza (48 comunas) Província de Ravenna (18 comunas) Província de Reggio Emilia (45 comunas) Província de Rimini (20 comunas) Friuli-Venezia GiuliaProvíncia de Gorizia (25 comunas) Província de Pordenone (51 comunas) Província de Trieste (6 comunas) Província de Udine (137 comunas) LácioProvíncia de Frosinone (91 comunas) Província de Latina (33 comunas) Província de Rieti (73 comunas) Província de Roma (121 comunas) Província de Viterbo (60 comunas) LigúriaProvíncia de Génova (67 comunas) Província de Impéria (68 comunas) Província da Spezia (32 comunas) Província de Savona (69 comunas) LombardiaProvíncia de Bérgamo (244 comunas) Província de Bréscia (206 comunas) Província de Como (163 comunas) Província de Cremona (115 comunas) Província de Lecco (90 comunas) Província de Lodi (61 comunas) Província de Mântua (70 comunas) Província de Milão (189 comunas) Província de Monza e Brianza (instituída pela lei 11/06/2004, n. 146, publicada na G.U. n. 138 de 15/06/2004) Província de Pavia (190 comunas) Província de Sondrio (78 comunas) Província de Varese (141 comunas) MarcheProvíncia de Ancona (49 comunas) Província de Ascoli Piceno (73 comunas) Província de Fermo (istituída pela lei 11/06/2004, n. 147, publicada na G.U. n. 138 de 15/06/2004) Província de Macerata (57 comunas) Província de Pesaro e Urbino (67 comunas) MoliseProvíncia de Campobasso (84 comunas) Província de Isérnia (52 comunas) PiemonteProvíncia de Alexandria (190 comunas) Província de Asti (118 comunas) Província de Biella (82 comunas) Província de Cuneo (250 comunas) Província de Novara (88 comunas) Província de Turim (315 comunas) Província do Verbano Cusio Ossola (77 comunas) Província de Vercelli (86 comunas) PugliaProvíncia de Bari (48 comunas) Província de Barletta-Andria-Trani (instituída pela lei 11/06/2004, n. 148, publicada na G.U. n. 138 de 15/06/2004) Província de Brindisi (20 comunas) Província de Foggia (64 comunas) Província de Lecce (97 comunas) Província de Taranto (29 comunas) SardenhaProvíncia de Cagliari (109 comunas) Província de Nùoro (98 comunas) Província de Oristano (80 comunas) Província de Sassari (90 comunas) Pela lei regional n. 9 de 12 de Julho de 2001 a região autónoma da Sardenha inclui quatro novas províncias:Província de Carbonia-Iglesias Província do Medio Campidano Província da Ogliastra Província de Olbia-Tempio SicíliaProvíncia de Agrigento (43 comunas) Província de Caltanissetta (22 comunas) Província de Catania (58 comunas) Província de Enna (20 comunas) Província de Messina (108 comunas) Província de Palermo (82 comunas) Província de Ragusa (12 comunas) Província de Siracusa (21 comunas) Província de Trapani (24 comunas) ToscanaProvíncia de Arezzo (39 comunas) Província de Florença (44 comunas) Província de Grosseto (28 comunas) Província de Livorno (20 comunas) Província de Lucca (35 comunas) Província de Massa-Carrara (17 comunas) Província de Pisa (39 comunas) Província de Pistoia (22 comunas) Província de Prato (7 comunas) Província de Siena (36 comunas) Trentino-Alto ÁdigeProvíncia autónoma de Bolzano (116 comunas) Província autónoma de Trento (223 comunas) UmbriaProvíncia de Perugia (59 comunas) Província de Terni (33 comunas) Valle d'AostaNesta região não existem províncias. As funções provinciais provêm directamente de Região Valle d'Aosta (74 comunas)VênetoProvíncia de Belluno (69 comunas) Província de Pádua (104 comunas) Província de Rovigo (50 comunas) Província de Treviso (95 comunas) Província de Veneza (44 comunas) Província de Verona (98 comunas) Província de Vicenza (121 comunas) A Itália possui três cidades acima de 1 000 000 de habitantes, dentre elas Roma, a capital, e Milão, a mais rica cidade da Itália.

ORIGEM

País: Itália
Região: Vêneto
Província: (RO) Rovigo
Comuna: ADRIA http://www.comuneadria.net/

Coordenadas: 45° 03' N 12° 03' E
Área: 113 km2
População: 20.637 hab.
CAP (CEP) 45039
Prefixo Telefone 0426


A ITÁLIA é dividida em 21 REGIÕES, as regiões são subdivididas em PROVÍNCIAS num total de 109 províncias. Cada província possui suas COMUNAS (que são as cidades/vilas).
A região de VÊNETO é dividida em 7 províncias: Belluno; Pádua; Rovigo; Treviso; Veneza; Verona; Vicenza.
A Província de Rovigo tem 50 comunas que totalizam cerca de 240.000 habitantes . Estende-se por uma área de 1790 km2. Tendo uma densidade populacional de 114 hab/km2.
Adria é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 20.637 habitantes. Estende-se por uma área de 113 km2, tendo uma densidade populacional de 183 hab/km2. Faz fronteira com Cavarzere (VE), Ceregnano, Corbola, Gavello, Loreo, Papozze, Pettorazza Grimani, San Martino di Venezze, Taglio di Po, Villadose, Villanova Marchesana. Emprestou seu nome ao Mar Adriático
Italia numa extensão de 652 Km. O rio Pó é tão importante que está sujeito ao controle de um magistrado especial, o Magistrato delle Acque.

CHEGADA NO BRASIL

No final do século 19, no ano de 1898, em São Paulo, desembarca do Navio Savoya no Porto de Santos, Maria Modenese (Luigia), aportada no dia 13 de Janeiro, emigrada da cidade de Bonavicina – Comune de San Pietro di Morubio, Província de Verona – Itália; com seus demais familiares, todos com o sonho de “Fazer a América”, na terra nova. Dirigiu-se para a Cidade de Araraquara – SP, onde se instalou e trabalhou em Fazenda de Café como lavradeira, nesta Fazenda conheceu seu futuro esposo o jovem Pietro Bertaglia (Pasquale), com 24 anos de idade, também empreiteiro de café com quem se casou um ano depois, na data de 26 de Agosto de mil oitocentos e noventa e nove (1899), no 1o. Subdistrito de Registro Civil das Pessoas Naturais de Araraquara - SP. Iniciando assim no Brasil a ramificação da Família Modenese/ Bertaglia.

IMIGRANTES ITALIANOS

PIETRO PASQUALE BERTAGLIA † C.C. MARIA LUIGIA MODENESE †(ITALIANOS)

FAMILIA BERTAGLIA

Este modesto trabalho visa citar os antepassados diretos e descendentes de Pietro Pasquale Bertaglia e sua esposa Maria Luigia Modenese, bem como conhecer até onde foi possível sua trajetória na construção desta numerosa família seu legado; e o que realmente nos interessa, podermos conhecer nossas origens.